Thank you for your help this whole year.
今年も大変お世話になりました。

This is a small gift to say congratulations.
心ばかりですがお祝いの贈り物です。

Thank you as always.
いつもありがとうございます。

Wish you a Happy New Year.
良いお年をお迎え下さい。